Ethereum
New member
Tgcom24
“AB'nin yeni barbarlığa karşı panzehiri”
“Tarihin karanlık sayfaları”na karşı, şöyle devam etti: “Güçlü bir panzehirimiz var ve onu daha da sağlamlaştırmalı ve geliştirmeliyiz. Gecikmelerine ve eksikliklerine rağmen Avrupa Birliği'nin inşası, – – olduğu gibi – Profesör Rossi, yirminci yüzyılın tüm totaliter rejimlerinin neden olduğu barbarlığın reddedilmesi ve geleceğe güvenle ve umutla bakabilmek için somut ve geçerli bir yolculuk yönüne açıklık getirdi.Bu bağlamda, bugün bahsettiğimiz muhteşem topraklara teşekkürler. Ortak payımız Avrupa Birliği'ne ait olduğundan, artık bariyerler veya sınırlar değil, yollar ve köprüler var”.
“Çeşitlilik artık kızgınlık veya şüphe uyandırmıyor, aksine dostluk ve ilerleme sağlıyor. Slovenya ve Hırvatistan Avrupa'da ve dünyada demokrasi, özgürlük ve hak değerlerini geliştiriyor ve paylaşıyoruz. Halklarımızın, dostlarımızın, kardeşlerimizin barışı, kalkınması, refahı için hep birlikte çalışalım. Gençler bunu biliyor ve yaşıyor. Genç kuşaklar bunu zaten uzun süredir yapıyor; kıymetli ve verimli özelliğini geniş bir varlık yelpazesi, etnik kökenler, diller, tarihler, kültürler ve gelenekler yelpazesinde bulan bir bölgeye ortak bir aidiyet duygusu geliştiriyorlar. Bölünmenin sembolü olan Gorizia, bugün – Slovenya'nın cömert sezgisi sayesinde – Nova Gorica ile ilişkilendirilmektedir: iki şehir, iki eyalet, 2025'te bir Avrupa kültür başkenti”, diye devam etti Mattarella.
“Anma Günü değerlidir ancak yeterli değildir”
“Anma Günü kurumu -araştırmalar, kitaplar ve tartışmalarla ortaya çıkan birçok girişimle birlikte- kolektif hafızayı o dönemle ve yıllar süren ortadan kaldırıldıktan sonra o acıyla yeniden ilişkilendirme erdemine sahipti. Birçok mağdura gerçeği getirdi. masum insanlar ve ailelerinin acısı. Bütün bunlar önemliydi, gerekliydi, doğru. Ama yeterli değil. Zulmün ve trajedilerin hafızası, hafızası verimli olmalı, antikor üretmeli” dedi. .
“Gerçeğin kabul edilemez bir şekilde çarpıtılması söz konusuydu”
Istria, Dalmaçya ve Fiume'deki İtalyanların “acıları” uzun bir süre tanınmadı. Bu katliamların tüm kurbanlarını ve zorunlu göçten kaynaklanan mültecileri suçluya dönüştürmeye iten gerçeğin kabul edilemez bir şekilde çarpıtılması – ayrım gözetmeksizin diktatörlükle suç ortaklığı ve göz yummakla suçlandı – ve bu İtalyanların dramatik hikâyesini neredeyse diktatörlüğü ortadan kaldıracak kadar ulusal dokudan ve tarihten çıkarmakla suçlandı”, dedi bir kez daha.
“AB'nin yeni barbarlığa karşı panzehiri”
“Tarihin karanlık sayfaları”na karşı, şöyle devam etti: “Güçlü bir panzehirimiz var ve onu daha da sağlamlaştırmalı ve geliştirmeliyiz. Gecikmelerine ve eksikliklerine rağmen Avrupa Birliği'nin inşası, – – olduğu gibi – Profesör Rossi, yirminci yüzyılın tüm totaliter rejimlerinin neden olduğu barbarlığın reddedilmesi ve geleceğe güvenle ve umutla bakabilmek için somut ve geçerli bir yolculuk yönüne açıklık getirdi.Bu bağlamda, bugün bahsettiğimiz muhteşem topraklara teşekkürler. Ortak payımız Avrupa Birliği'ne ait olduğundan, artık bariyerler veya sınırlar değil, yollar ve köprüler var”.
“Çeşitlilik artık kızgınlık veya şüphe uyandırmıyor, aksine dostluk ve ilerleme sağlıyor. Slovenya ve Hırvatistan Avrupa'da ve dünyada demokrasi, özgürlük ve hak değerlerini geliştiriyor ve paylaşıyoruz. Halklarımızın, dostlarımızın, kardeşlerimizin barışı, kalkınması, refahı için hep birlikte çalışalım. Gençler bunu biliyor ve yaşıyor. Genç kuşaklar bunu zaten uzun süredir yapıyor; kıymetli ve verimli özelliğini geniş bir varlık yelpazesi, etnik kökenler, diller, tarihler, kültürler ve gelenekler yelpazesinde bulan bir bölgeye ortak bir aidiyet duygusu geliştiriyorlar. Bölünmenin sembolü olan Gorizia, bugün – Slovenya'nın cömert sezgisi sayesinde – Nova Gorica ile ilişkilendirilmektedir: iki şehir, iki eyalet, 2025'te bir Avrupa kültür başkenti”, diye devam etti Mattarella.
“Anma Günü değerlidir ancak yeterli değildir”
“Anma Günü kurumu -araştırmalar, kitaplar ve tartışmalarla ortaya çıkan birçok girişimle birlikte- kolektif hafızayı o dönemle ve yıllar süren ortadan kaldırıldıktan sonra o acıyla yeniden ilişkilendirme erdemine sahipti. Birçok mağdura gerçeği getirdi. masum insanlar ve ailelerinin acısı. Bütün bunlar önemliydi, gerekliydi, doğru. Ama yeterli değil. Zulmün ve trajedilerin hafızası, hafızası verimli olmalı, antikor üretmeli” dedi. .
“Gerçeğin kabul edilemez bir şekilde çarpıtılması söz konusuydu”
Istria, Dalmaçya ve Fiume'deki İtalyanların “acıları” uzun bir süre tanınmadı. Bu katliamların tüm kurbanlarını ve zorunlu göçten kaynaklanan mültecileri suçluya dönüştürmeye iten gerçeğin kabul edilemez bir şekilde çarpıtılması – ayrım gözetmeksizin diktatörlükle suç ortaklığı ve göz yummakla suçlandı – ve bu İtalyanların dramatik hikâyesini neredeyse diktatörlüğü ortadan kaldıracak kadar ulusal dokudan ve tarihten çıkarmakla suçlandı”, dedi bir kez daha.