E-kitap okuyucularını bu şekilde test ediyoruz
Kindle Voyage incelemesi
(Resim: c’t)
E-kitap okuyucuları, özellikle özel panelleri nedeniyle c’t test laboratuvarı için özel bir zorluk teşkil etmektedir. Okuma için optimize edilmiş e-mürekkep ekranları, sözde “elektronik mürekkep” ile çalışır: elektrik kontrolüne bağlı olarak, siyah veya beyaz renk pigmentleri küçük toplar halinde yukarı doğru hareket eder ve böylece metnin görüntüsünü oluşturur. Metinler kağıda basılmış olarak görünür ve metin tekrar söylenene kadar ekranda kalır. Okuyucular yalnızca bir şey değiştiğinde metni görüntülemek için güce ihtiyaç duyar.
Bu teknoloji temelde arkadan aydınlatmasız LC ekranlardan farklı çalıştığı için, genel testlerimizin çoğunu akıllı telefonlar veya tabletler için uyarlamamız gerekiyor.
kontrast ölçüleri
Özellikle kontrast ölçümleri zordur.Genellikle bir akıllı telefon veya tablet ekranının kontrastını, kalibre edilmiş bir ölçüm istasyonunda (Autronic’ten Conoscope) arka ışık tarafından üretilen ışığın parlaklığını ölçerek test ederiz. Kontrast, görüntülenen beyaz alanın parlaklığı ile görüntülenen siyah alanın parlaklığının bölümünden kaynaklanır.
Ancak oynatıcı panelleri arka ışık olmadan çalışır; bu nedenle testler sırasında okuyucuları, ışığı ölçüm cihazından yönlendirilen harici bir ışık kaynağıyla (stüdyo aydınlatmasına karşılık gelen yaklaşık 1000 cd/m²) aydınlatıyoruz. Siyah bir yüzeyin yansıttığı ve ölçüm cihazına geri dönen ışık miktarı ve beyaz bir yüzeyin ne kadar ışık yansıttığı kontrol edilir. Yansımanın derecesi okuyucuya hangi açıdan baktığınıza bağlıdır. Tablolarımız için, 0 derece (ekrana tepeden bakarak) ve 40 derece (ekrana hafif bir açıdan bakarak) arasında çeşitli görüntüleme açılarından ortalama bir değer hesapladık – bunu okurken hareket etmek için gerçekçi bir aralık olarak değerlendiriyoruz.
Kindle Voyage kontrast ölçümü
(Resim: c’t)
Örneğin, burada gösterilen Kindle Voyage’ı ölçerken, okuyucu ışığın ortalama yüzde 30’unu beyaza ve yalnızca yüzde 3,4’ünü siyaha yansıtır. Mantıken, siyah yüzey beyazdan çok daha fazla ışık emer ve gözümüze çok daha koyu görünür. İdeal olarak, beyaz yüzey ışığın yaklaşık yüzde 100’ünü yansıtır, ancak siyah yüzey ışığın yaklaşık yüzde 100’ünü emer.
Ölçümlerimiz Kindle Voyage için 8.8:1 kontrastla sonuçlandı.Karşılaştırma için aynı yöntemi kullanarak basılı bir c’t ölçtük. Açık beyaz yüzeylerin %77,5’ini ve siyah baskılı kağıtların %5,3’ünü yansıtır. Yani c’nin siyah mürekkebi Kindle Voyage’ın siyahından biraz daha solgun görünüyor ama beyaz çok daha açık. Kindle değerleri e-kitap okuyucuları için tipiktir: beyaz, ağartılmış kitap sayfalarından çok geri dönüştürülmüş kağıda benzer. c’t’nin kontrastı 14.7:1’dir ve bu nedenle Voyage’ınkinden yaklaşık yüzde 67 daha yüksektir.
Bir başka zorluk da renk pigmentlerinin fiziksel özelliklerinden kaynaklanmaktadır. Sıvı içinde nispeten yavaş hareket ettikleri için, bazı siyah pigmentler, aralarından hafifçe vurduğunuzda her zaman gerçekte beyaz bir alanın olduğu yerde kalır ve bunun tersi de geçerlidir. Bu hafif kalıntı, her kaydırmadan sonra farklılık gösterir. Ölçüm sırasında bu kalıntılardan kaynaklanan aykırı değerleri veya aykırı değerleri tespit etmek için her bir ölçümü en az beş kez alırız.
led aydınlatma
Çoğu e-kitap okuyucunun değiştirilebilir ekran aydınlatması vardır. Bu genellikle ekranın alt kenarına, ışığı bir difüzyon katmanı aracılığıyla oynatıcı üzerinde mümkün olduğu kadar eşit bir şekilde dağıtılan birkaç LED şeklinde takılır. LED’leri olan ilk oyuncular hala çok zayıf bir aydınlatmaya sahipti, ancak artık cihazlarda daha büyük gölge alanları nadiren fark ediliyor. Ancak yakından bakarsanız, birçok oyuncunun ekranının alt ve üst kenarlarında eşit olmayan ışık dağılımından kaynaklanan açık gölgeler veya ışık çizgileri keşfedeceksiniz.
Genişletilmiş E Mürekkep ekranı
Aydınlatmanın tekdüzeliğini kontrol etmek için dokuz noktalı bir ızgara kullanarak ekran parlaklığını ölçtük. Tablolarda bu dokuz ölçümün ortalamasını maksimum parlaklık olarak rapor ediyoruz.
LED aydınlatma açıksa oynatıcının kontrastı da değişir. Bu nedenle, tüm e-kitap okuyucuların kontrastını, harici bir ışık kaynağı olmadan LED’ler açıkken de ölçüyoruz. Ölçüm, karanlık bir odada LED aydınlatma altında okurken kontrast izlenimine karşılık gelirken, ilk ölçüm, iyi aydınlatılmış bir odada aydınlatma kapalıyken kontrastı yansıtır.
Çalışma süresi
E-kitap okuyucuları çoğunlukla yalnızca okurken, gezinirken güce ihtiyaç duyar. Bu, inanılmaz derecede uzun çalışma sürelerine ve ölçüm yaparken bir soruna yol açar: Gerçekte, birisinin uygulamaya yönelik bir çalışma süresi belirlemek için bir defada birkaç gün boyunca bir okuyucu üzerinde okuma yapması gerekir. Sadece yapay laboratuvar değerlerini ölçmekle kalmamak için, tam da bu kadar gerçekçi bir okuma davranışını simüle eden bir ölçüm standı oluşturduk: Kapasitif kalemler dokunmatik ekrana her 30 saniyede bir dokunuyor ve bu şekilde kayıyor. Bir kitap olarak İngilizce baskısını alıyoruz. savaş ve Barış ve okuyucunun kitabın sonuna ulaşana kadar en az 5 gün boyunca kaydırma yapması için yazı tipini büyütün. C’t yazı işleri ofisinde, cihazları günlerce ve haftalarca çalıştıran bu ölçüm istasyonu için “işkence tezgahı” adı sıradan hale geldi. Bu simüle edilmiş okuma davranışıyla, neredeyse tüm okuma cihazları 40 saatten fazla çalışmayı başarıyor – tablet ve akıllı telefon kullanıcıları bunu ancak hayal edebilir.
c’t “işkence tezgahı” altında e-kitap okuyucu
LED aydınlatmayı açtığınızda çalışma süreleri gözle görülür şekilde düşüyor, bu nedenle aydınlatmayla ilgili ek ölçümler yaptık. Düzenli senkronizasyon aynı zamanda çalışma süresini de değiştirir; bu nedenle ölçümlerimiz için senkronizasyonu ve WLAN’ı kapatıyoruz. Bu arada, bu günlük hayatta okurken de tavsiye edilir; Deneyimlerimize göre, okuma sırasında ve bekleme modundayken uçak modunu açtıysanız, pil birçok okuyucuda çok daha uzun süre dayanır.
ergonomi/kullanım
Laboratuar değerlerinin hepsi iyi ama okuma cihazları çoğunlukla okuma ile ilgili. Bu nedenle, doğal olarak tüm test okuyucularıyla birlikte kanepeye oturuyoruz ve okuyoruz – şüphesiz bir okuyucu test yatağının en keyifli kısmı. Her cihazda en az iki saat zorunludur, burada iş ve boş zaman kaçınılmaz olarak biraz karışır. Bu testte, test yatağı yazarı özellikle iki kitap okudu, Büyük aşkınızın resimleri Wolfgang Herrndorf tarafından ve Nikolaj Gogol tarafından kısa öyküler.
kitap çizimi
E-kitabı görüntülemek için, her okuyucuya yüklediğimiz çok çeşitli biçim ve tasarımlarda 100’ün üzerinde belgeden oluşan bir kitaplık oluşturduk. Bir yandan, bir okuma cihazının koleksiyona iyi bir genel bakış sağlayıp sağlamadığını ve onu sıralamanın mantıklı olup olmadığını kontrol ediyoruz. Öte yandan, okuyucunun hangi formatları tanıdığı ve kitaplardaki bağlantılar, grafikler ve özel karakterler gibi öğeleri doğru gösterip göstermediği ile ilgileniyoruz.
E-kitap okuyucularını test etmek için belge kitaplığı
(Resim: c’t)
PDF formatındaki bilim metinleri, dergi makaleleri ve kurgu olmayan kitaplarla, aynı zamanda sabit bir düzene sahip belgeleri okuma becerisini de test ediyoruz, bu da özel okuyucular için hala tatlı bir nokta. Son olarak, kitapların ne kadar iyi görüntülendiğini kontrol etmek için test belgelerini kullanıyoruz. Yazı tipi boyutu, boşluk, karakterler vb. ayarlanabilir.
(acb)
Haberin Sonu